Verificação de palavras?

Ao realizar compras na web ou durante o preenchimento de um cadastro ou ainda para passar por um anti-spam necessitamos fazer uma verificação de palavras, um processo que teoricamente é muito simples de ser feito até por uma pessoa analfabeta. Mesmo que a palavra esteja escrita em um idioma desconhecido, é só copiar as letras. Aparentemente é muito fácil.

Só que na prática não aparecem palavras para serem verificadas! Aparecem seqüências de letras e números que não formam palavras nem aqui e nem na China! São garranchos! Todas as letras são tortas (não estão em itálico, estão tortas!), sem espaçamento, uma por cima da outra, uma maiúscula, outra minúscula, um número inclinado, ou seria uma letra num tamanho tão pequeno que não chega a ser compreensível para o olho humano?

Não é um caso isolado: diferentes sites, de diferentes domínios, de diferentes idiomas apresentam essas letras deformadas, essas seqüências tronchas! Será um fenômeno? Mas qual seria a sua lógica?

___________________________________