10 de mar de 2012

Acento x Assento



Essa imagem foi ao ar no quadro "Lata Velha" do programa Caldeirão do Hulk (TV Globo), o quadro reforma carros velhos, nesse dia reformou um ônibus e trocou o "SS" pelo "C".

ACENTO =  sinal gráfico usado para a acentuação das palavras (exemplos: acento agudo, acento circunflexo); Entonação, timbre, tom de voz, pronúncia, sotaque.

ASSENTO = móvel ou lugar onde alguém se assenta ou se senta (exemplos: cadeira, banco, poltrona).

29 de jan de 2012

Vada a Bordo, Cazzo!


A frase "Vada a bordo, cazzo!", que significa "Volte a bordo, caralho!", ficou famosa mundialmente através dos jornais, dos telejornais e da internet. A frase foi dita pelo capitão Gregorio De Falco, da Guarda Costeira italiana, para Francesco Schettino (capitão do navio Costa Concordia), depois que este abandonou a embarcação naufragada sem prestar socorro aos passageiros e tripulantes.

Além de estampar camisetas, a frase virou uma espécie de bordão contra quem se omite e foge à sua reponsabilidade.

"Façamos de 'Vada a bordo, cazzo' um grito de batalha para usarmos contra toda pessoa que não assume sua própria responsabilidade", diz a descrição de uma das muitas comunidades do facebook criadas sobre a frase. 

__________________
texto original em italiano:
"Facciamo di "vada a bordo cazzo" un grido di battaglia e usiamolo contro tutte quelle persone che non si assumono le proprie responsabilità!" 

3 de jan de 2012


    Muitos erros gráficos são induzidos pelo sotaque. Ao ouvir uma palavra pela primeira vez não sabemos se a pessoa que falou a reproduziu com sotaque ou não. Então ao escrever a palavra, baseados na forma que a ouvimos, cometeremos o erro.
 
   Nesse caso o sotaque carioca que, em várias palavras, troca o "e" pelo "i", foi responsável pelo erro na grafia das palavras manicure e pedicure.

  As palavras manicure e pedicure são popularmente conhecidas e também aceitas no Brasil. Mas têm origem francesa. Começaram a ser usadas como uma maneira "glamurosa" de chamar as manicuras(os) e pedicuras(os), que são as palavras corretas em português.

Manicura e Pedicura - feminino
Manicuro e Pedicuro - masculino


15 de abr de 2011

Batmam da ABIN



Era para ser um inocente vídeo institucional, parodiando a série "Batman e Robin", destinado aos funcionários da Agência Brasileira de Inteligência (ABIN) como incentivo ao uso correto da Língua Portuguesa.

Mas acabou virando chacota na internet, pois a atriz que interpreta a Mulher Gato não consegue pronunciar corretamente a palavra "exigência".

Por duas vezes ela pronuncia algo parecido com "egizência"!!

Santa inteligência, Batmam!!

16 de mar de 2011

Peças Roubadas

Essas fotos foram tiradas no Pátio Legal da Polícia do Rio de Janeiro, local que funciona como depósito público de carros roubados, que são resgatados pela polícia e levados para lá até que seus donos sejam identificados.



O carro - um volkswagen modelo GOL 1.0 - foi furtado e encontrado abandonado em uma praça em outra cidade aproximadamente um mês depois do crime. A seguradora deu perda total.


Volante original foi retirado, mas os ladrões puseram um volante velho e danificado em seu lugar, para que o carro pudesse ser levado do local de desmanche até a praça. A mesma troca foi feita com o motor e outras peças fundamentais.


Porta traseira
 As portas poram aparafusadas, já que as peças que as mantem fechadas também foram tiradas. A porta do motorista foi amarrada com o cinto de segurança para facilitar a saída do ladrão que conduziu o carro até a praça.

Porta dianteira
 Na parte inferior direita da foto tem um painel de outro carro, aproveitaram para despachar um painel que não lhes servia.

Detalhe exterior da porta


Bagageiro


 Ao lado da macha (que ficou só no ferrinho) está uma lata da tinha preta usada para pintar os vidros laterais e traseiros. Todos os bancos foram tirados.

 Como se pode ver pelas fotos, o carro foi roubado por uma quadrilha de desmache de veículos, que lucra com a venda das peças. Uma "modalidade" de crime que não existiria caso não existissem "clientes" para esse tipo de mercadoria.

3 de mar de 2011

Bola fora


A nova camisa do Flamengo confecionada pela Olympikus, que deveria vir com uma justa homenagem ao campeonato mundial (conquistado pelo clube no Japão, em 1981), foi a maior bola fora. 

O nome da capital japonesa foi, por duas vezes, escrito de forma errada: "TOKIO".
Em português o correto é "TÓQUIO" - com "Qu" e acento agudo no "O".
Não dá nem pra tentar justificar que escreveram em inglês, já que em inglês se escreve: "TOKYO", ou seja, sem acento e com "K", mas com "Y"!!   

Fico na torcida para que a correção seja feita usando a palavra em português. Escrever em inglês seria outra bola fora, afinal o time é brasileiro e a vitória foi no Japão. 

15 de jan de 2010

Lixo nas ruas

As pessoas jogam lixo nas ruas, não por falta de aviso das campanhas de conscientização, que alertam para os riscos de doenças e do entupimento dos bueiros quando chove. O lixo vai parar no chão por falta de educação mesmo, infelizmente.


Mesmo que o lixo não transmitisse doenças e que não entupisse os bueiros, ainda assim suja as ruas, os rios, as praias e até nossos cartões portais.

Essa foto foi tirada do mirante de Teresópolis (região serrana do RJ), onde se tem a melhor vista do "Dedo de Deus", onde turistas posam pra fotos.  


Vários copos e embalagens plásticas foram jogadas na vegetação, mesmo tendo lixeiras no local.





__________________________________