A frase "Vada a bordo, cazzo!", que significa "Volte a bordo, caralho!", ficou famosa mundialmente através dos jornais, dos telejornais e da internet. A frase foi dita pelo capitão Gregorio De Falco, da Guarda Costeira italiana, para Francesco Schettino (capitão do navio Costa Concordia), depois que este abandonou a embarcação naufragada sem prestar socorro aos passageiros e tripulantes.
Além de estampar camisetas, a frase virou uma espécie de bordão contra quem se omite e foge à sua reponsabilidade.
"Façamos de 'Vada a bordo, cazzo' um grito de batalha para usarmos contra toda pessoa que não assume sua própria responsabilidade", diz a descrição de uma das muitas comunidades do facebook criadas sobre a frase.
__________________
texto original em italiano:
"Facciamo di "vada a bordo cazzo" un grido di battaglia e usiamolo contro tutte quelle persone che non si assumono le proprie responsabilità!"
Nenhum comentário:
Postar um comentário